Release numero 300! Potrei scrivere qualche frase strappalacrime sulla lunga vita del fansub e la crescita eccetera eccetera, ma in realtà siamo nati come un gruppo da due, GianluSora e Saber, e dopo vari ingressi e abbandoni siamo rimasti noi due più Peebs.
E niente, non siamo attivi come eravamo agli inizi, ma il nostro impegno non è certamente diminuito. Continueremo a lavorare come abbiamo sempre fatto per le prossime 300 e più release future.
Con questo episodio si conclude la prima stagione di Arakwa. Per ora ci prenderemo una pausa da questa serie, anche perché traduce tutto la povera Saber. Più avanti decideremo se fare anche la seconda oppure no, un grazie a tutti quelli che ci hanno seguito, che apprezzano il nostro lavoro e che ci segnalano gli errori. Continuate a farlo così più avanti vi farò il pacchetto con tutte le correzioni.
A presto con Illya,
GianluSora
Grazie mille e speriamo bene per la seconda!
Grazie mille per aver tradotto la serie! Ho aspettato per ogni release e sono davvero contenta di averlo fatto, peccato per il cliffhanger finale (damn)! Spero veramente che riusciate a tradurre la seconda 😀
Grazie mille ancora, see you next time!
Spero di poterla portare, al momento però stiamo cercando di chiudere le serie in corso per alleggerire Saber, che si occupa di quasi tutte le traduzioni.